Sylmaria Morrowind > Références magie et alchimie > Alchimie

Guide de l'Alchimie à Morrowind

Contributions de et remerciements à:

Valric
http://www.phuphus.com/
Elne
Rachou
Urd-Sama
Haishatan
Lindilei
Et un Invité qui se reconnaîtra :wink:

A - Généralités

B - Liste des ingrédients et leurs effets

C - Ingrédients classés par effets

D - Ingrédients "à volonté" en magasin

E: Glossaire VO <-> VF des ingrédients

F - Quelques exemples de potions à multiples effets

G - Ustensiles de Grand Maître (Grandmaster)

H - Qualité des potions créées

A - Généralités

I - Instruments

Il existe cinq instruments pour faire de l'alchimie : le mortier (Mortar & pestle), la cornue (Retort), l'alambic (Alembic), la pipe à skooma (Skooma pipe), et le réchaud (Calcinator). Pour fabriquer des potions quelles qu'elles soient, seul le mortier suffit, mais il est indispensable : sans mortier, pas d'alchimie.

Les autres ustensiles servent à augmenter la qualité totale des objets dont vous disposez et donc la puissance finale de la potion et la durée de l'effet, ainsi qu'à diminuer les effets négatifs (voir le manuel).

Comme tous les autres ustensiles, les 4 présentés ici (c-à-d. sauf la Skooma pipe) sont disponibles en 4 exemplaires de qualité croissante : "apprenti" (Apprentice, Qualité= 0,5), "voyageur" (Journeyman, Q=1), "maître" (Master, Q=1,2) et "grand maître" (Grand Master, Q=1,5). Les ustensiles de qualité "maître secret" (Secret Master, Q=2) ne sont pas présents dans le jeu normal (bien que présents dans le TESCS). La pipe à skooma quant à elle sert peut être utilisée comme alambic de mauvaise qualité (Q= 0,15, valable aussi pour la Tsiya's skooma pipe, laquelle n'a rien de particulier mais fait partie d'une mini-quête à Balmora).


II - Compétences requises

Pour préparer des potions efficaces, la compétence "Alchimie" est bien évidemment primordiale (!) . Cependant vous pourrez parfois palier à un faible score dans cette compétence en ayant de bons scores en Intelligence et en Chance (boostés grâce à par exemple des sorts, des objets, ou encore… des potions); notez que seul votre score en Alchimie vous permet de connaître les différents effets d'un ingrédient (si votre score d'Alchimie est trop bas, les effets qui vous sont encore inconnus sont remplacés par un "?": la 1ère caractéristique est connue à partir du niveau 15 en alchimie, la 2ème à 30, la 3ème à 45 et la 4ème à 60).

Pour augmenter la compétence Alchimie, trois solutions: Payer les services d'un entraîneur (comme d'habitude), s'entraîner à faire des potions (logique), ou encore manger les ingrédients que vous trouverez (attention aux effets négatifs!). En effet, lorsque vous mangez un ingrédient (Oui oui, même l'Ebony ou les morceaux de métal ou de verre!), soit vous avez un message "Ingrédientmachin has no effect on you", auquel cas… rien. Ou alors, vous subissez un des effets de l'ingrédient de manière variable (en tous cas beaucoup moins efficace qu'avec une potion). L'effet que vous subirez sera choisi dans la liste, avec une probabilité décroissante selon l'ordre: vous serez donc la plupart du temps affecté par le premier effet de l'ingrédient. Et ce faisant vous augmentez (un peu) votre score en Alchimie.
Quelques entraîneurs en Alchimie:
Anarenen, Guilde des Mages de Ald Ruhn
Ajira, Guilde des Mages de Balmora
Galbedir, Guilde des Mages de Balmora
Et si vous croisez une dénommée Abelle Chriditte, ménagez-là!



III - Créer une potion

Reportez-vous à votre manuel pour le principe.
Il faut mélanger au moins deux ingrédients différents ayant le même effet pour pouvoir créer la potion correspondante.
Ainsi, en mélangeant du Scrib jelly (Cure blight disease) et des Ash salts (idem), on obtient une potion de Cure blight disease.
Donc, en mélangeant quatre ingrédients bien choisis, il est possible d'obtenir des potions à 5 ou 6 effets simultanés mais, attention, certains peuvent être néfastes.

Pour un effet donné, essayez d'avoir le maximum d'ingrédients avec cet effet en commun, les chances de réussite en seront augmentées.

IV - Puissance des potions

L'amplitude de(s) (l')effet(s) produit(s) et sa(leur) durée varient beaucoup. Quelles sont donc les règles qui président à la détermination de ces caractéristiques ?

Voici quelques explication:
- tout d'abord, la qualité des instruments utilisés a une importance primordiale (1 pour 1), puisqu'une qualité totale 2 fois plus grande multiplie par deux les effets de la potion.
- le niveau en alchimie, dans une moindre mesure.
- enfin, l'intelligence et la chance, qui ont une influence bien inférieure à celle de la compétence alchimie.
Pour en savoir plus, je vous recommande vivement d'aller faire un tour sur http://www.phuphus.com/morrowind_E__alchimie.htm (edit: lien obsolète...)

V - Considérations diverses

- Est-il possible de fabriquer des potions offensives ?
Non, les effets des potions, qu'ils soient bénéfiques ou maléfiques, ne s'appliquent qu'à soi. Il ne sera donc pas possible d'attaquer un autre que soi avec une potion d'empoisonnement par exemple.

Voici un pdf général sur l'alchimie, par M. Vernier (je ne sais plus du tout d'où je le sors ^^)

B - Liste des ingrédients et leurs effets

Alit Hide: Drain Intelligence - Resist poison - Telekinesis - Detect Animal
Ampoule pod: Water walking - Paralyze - Detect animal - Drain Willpower
Ash salt: Drain Agility - Resist Magicka - Cure Blight Disease - Resist Magicka
Ash Yam: Fortify Intelligence - Fortify Strength - Resist Common disease - Detect key
Bittergreen Petals: Restore Intelligence - Invisibility - Drain Endurance - Drain Magicka
Black Anther: Drain Agility - Resist fire - Drain Endurance - Light
Black Lichen: Drain Strength - Resist Frost - Drain Speed - Cure Poison
Bloat: Drain Magicka - Fortify Intelligence - Fortify Willpower - Detect Animal
Bonemeal: Restore Agility - Telekinesis - Drain Fatigue - Drain Personality
Bread: Restore Fatigue
Bungler's Bane: Drain Speed - Drain Endurance - Dispel - Drain Strength
Chokeweed: Drain Luck - Restore Fatigue - Cure common disease - Drain Willpower
Coda flower: Drain personality - Levitate - Drain Intelligence - Drain Health
Comberry: Drain Fatigue - Levitate - Drain Intelligence - Drain Health
Corkbulb root: Cure paralyzation - Restore Health - Lightning shield - Fortify luck
Corprus weepings: Drain fatigue - Resist shock - Lightning shield - Restore Luck
Crab Meat: Restore fatigue - Resist Shock - Lightning shield - Restore Luck
Daedra skin: Fortify Strength - Cure common disease - Paralyze - Swift swim
Daedra's heart: Restore Magicka - Fortify endurance - Drain Agility - Night eye
Diamond: Drain Agility - Invisibility - Reflect - Detect key
Dreugh Wax: Fortify Strength - Restore strength - Drain luck - Drain Health
Emerald: Fortify Magicka - Restore Health - Drain Agility - Drain Endurance
Fire petal: Resist fire - Drain health - Spell absorption - Paralyze
Fire salts: Drain health - Fortify Agility - Resist frost - Fire shield
Frost salts: Drain speed - Restore magicka - Frost shield - Resist fire
Ghoul heart: Paralyze - Cure poison - Fortify Attack
Gold Kanet: Drain Health - Burden - Drain luck - Restore strength
Gravedust: Drain intelligence - Cure common disease - Drain magicka - Restore endurance
Green Lichen: Fortify Personality - Cure common disease - Drain strength - Drain Health
Guar hide: Drain fatigue - Fortify endurance - Restore personality - Fortify luck
Hackle-lo leaf: Restore fatigue - Paralyze - Water breathing - Restore Luck
Heather: Restore Personality - Feather - Drain speed - Drain personality
Hound Meat: Restore fatigue - Fortify fatigue - Reflect - Detect enchantement
Human flesh: Fortify Health - Drain intelligence - Drain personnality
Hypha Facia: Drain Luck - Drain Agility - Drain Fatigue - Detect enchantment
Kagouti Hide: Drain Fatigue - Fortify Speed - Resist common disease - Night eye
Kresh fiber: Restore luck - Fortify personality - Drain Magicka - Drain Speed
Kwama Cuttle: Resist Poison - Drain Fatigue - Water Walking - Water Breathing
Corprusmeat: Drain fatigue - Drain Health - Drain Magicka
Large Kwama egg: Restore fatigue - Paralyze - Frost shield - Fortify Health
Luminous Russula: Water breathing - Drain fatigue - Poison
Marshmerrow: Restore health - Detect enchantment - Drain Willpower - Drain Fatigue
Meteor slime: Fortify Willpower - Cure poison - Cure Blight disease - Restore Willpower
Moon Sugar: Fortify speed - Dispel - Drain Endurance - Drain Luck
Muck: Drain Intelligence - Detect Key - Drain Personality - Cure Common Disease
Netch Leather: Fortify Endurance - Fortify Intelligence - Drain Personality - Cure Paralyzation
Pearl: Drain Agility - Dispel - Water Breathing - Resist Common Disease
Poison: Weakness to Poison - Damage Health - Damage Fatigue - Poison
Racer Plumes: Drain Willpower - Levitate
Rat Meat: Drain Magicka - Paralyze - Cure Poison - Resist Poison
Raw Ebony: Drain Agility - Cure Poison - Frost Shield - Restore Speed
Raw Glass: Drain Intelligence - Drain Strength - Drain Speed - Fire Shield
Red Lichen: Drain Speed - Light - Cure Common Disease - Drain Magicka
Resin: Restore Health - Restore Speed - Burden - Resist Common Disease
Roland's Tear: cf. Golden Kanet
Roobrush: Drain Willpower - Fortify Agility - Drain Health - Cure Poison
Ruby: Drain Health - Feather - Restore Intelligence - Drain Agility
Saltrice: Restore Fatigue - Fortify Magicka - Drain Strength - Restore Health
Scales: Drain Personality - Water Walking - Restore Endurance - Swift Swim
Scamp Skin: Drain Magicka - Cure Paralyzation - Restore Personality - Restore Strength
Scathecraw: Drain Strength - Cure Poison - Drain Health - Restore Willpower
Scrap Metal: Drain Health - Lightning Shield - Resist Shock - Restore Intelligence
Scrib Jelly: Fortify Willpower - Cure Poison - Cure Blight Disease - Restore Willpower
Scrib Jerky: Restore Fatigue - Fortify Fatigue - Burden - Swift Swim
Scuttle: Restore Fatigue - Fortify Fatigue - Feather - Telekinesis
Shalk Resin: Drain Fatigue - Fortify Health - Drain Personality - Fortify Speed
Sload Soap: Drain Personality - Fortify Agility - Fire Shield - Restore Agility
Small Kwama Egg: Restore Fatigue
Spore Pod: Drain Strength - Drain Fatigue - Detect Key - Paralyze
Stoneflower Petals: Restore Strength - Fortify Magicka - Drain Luck - Fortify Personality
Trama Root: Restore Willpower - Levitate - Drain Magicka - Drain Speed
Treated Bittergreen Petals: Restore intelligence - Drain Magicka - Drain Endurance - Invisibility
Vampire Dust: Fortify Health - Fortify Strength - Spell Absorption - Vampirism
Violet Coprinus: Water Walking - Drain Fatigue - Poison
Void Salts: Restore Magicka - Spell Absorption - Paralyze - Drain Endurance
Wickwheat: Restore Health - Fortify Willpower - Paralyze - Damage Intelligence
Willow Anther: Drain Personality - Frost Shield - Cure Common Disease - Cure Paralyzation

Ingrédients à propriétés alchimiques apportés par Tribunal

Adamantium Ore: Burden / Restore Magicka / Poison / Reflect
Durzog meat: Fortify agility / Fortify Strength / Blind / Damage Magicka
Golden Sedge flowers: Drain Magicka / Fortify Strength / Fortify Attack / Swift swim
Horn Lily bulb: Resist paralysis / Drain health / Restore Strength / Restore Endurance
Lloramor spines: Spell Absorption / Invisibility / Poison / Detect Enchantment
Meadow rye: Fortify speed / Damage Health / Restore Speed / Drain Speed
Nirthfly stalks: Damage Health / Fortify Speed / Restore Speed / Drain Speed
Noble Sedge flower: Damage Health / Restore Agility / Poison / Fortify Agility
Scrib cabbage: Drain Intelligence / Damage Health / Restore Agility / Fortify Agility
Sweetpulp: Paralyze / Levitate / Resist paralysis / Restore Health
Timsa-come-by flower: Dispel / Resist paralysis / Drain Magicka / Restore Endurance

Ingrédients à propriétés alchimiques apportés par Bloodmoon

Bear Pelt: Drain Fatigue / Fortify Strength / Resist Common Disease / Night eye
Bristleback leather: Blind / Frost Damage / Resist Frost / Recall
Grahl Eyeball: Resist Frost / Night Eye / Drain Magicka / Fortify Strength
Flaming Eye of the Lightkeeper: cf. Grahl Eyeball
Gravetar: Resist Frost / Drain Health / Fortify Fatigue / Drain Luck
Heartwood: Resist Magicka / Fortify Agility / Drain Strength / Weakness to fire
Holly berries: Resist Frost / Frost shield / Frost damage / Weakness to fire
Horker tusk: Drain Alteration / Fortify Intelligence / Fortify maximum magicka / Detect Animal
Raw Stahlrim: Resist Frost / Frost Damage / Paralyze / Restore Health
Ripened Belladona Berries et Unripened Belladona Berries: Resist Magicka / Restore Magicka / Fortify Magicka / Drain Magicka
Snowbear Pelt: Drain Fatigue / Fortify Speed / Resist common disease / Night Eye
Snow Wolf Pelt: Drain Fatigue / Fortify Speed / Resist common disease / Night Eye
Wolf Pelt: Drain Fatigue / Fortify Speed / Resist common disease / Night Eye
Wolfsbane Petals: Restore Intelligence / Invisibility / Drain Endurance / drain Magicka

Blood of an Innocent: Drain Speed / Light / Cure common disease / Drain Magicka (idem Red Lichen)
Heart of an Innocent: cf. Daedra's Heart
Heart of the Udyrfrykte: cf. Daedra's Heart
Heart of the Wolf: cf. Daedra's Heart

C - Ingrédients classés par effets

Télécharger la liste des ingrédients classés par effet

A gauche se trouve le nom de l'effet désiré pour la potion, à droite les ingrédients permettant de la fabriquer (deux requis seulement parmi ceux proposés).

En rouge, les ingrédients spécifiques de Tribunal.
En bleu, ceux de Bloodmoon.

-------------------------------

Burden: Gold kanet, Resin, Scrib jerky, Adamantium Ore
Blind: Durzog meat
Cure blight disease: Ash salts, Scrib jelly
Cure common disease: Chokeweed, Deadra skin, gravedust, Green lichen, Muck, red lichen, willow anther
Cure paralysation: Corkbulb root, Netch leather, Scamp skin, Willow anther
Cure poison: Black lichen, Ghoul heart, Rat meat, Raw ebony, Roobrush, Scathecraw, Scrib jelly
Damage intelligence: Wickwheat
Damage Magicka: Durzog meat
Damage Health: Meadow rye
Detect animal: alit hide, Ampoule Pod, Bloat, Ectoplasm, Horker tusk
Detect enchantement: Marshmerrow, Hound meat, Hypha facia, Lloramor spines
Detect key: Ash yam, Diamond, Muck, Spore pod
Dispel: Bungler´s bane, Moon sugar, Pearl, Timsa-come-by flower
Drain Alteration: Horker tusk
Drain Endurance: Bittergreen Petals, Black Anther, Bungler´s Bane , Emerald, Moon Sugar, Void Salts, Wolfsbane Petals
Drain Fatigue: Bonemeal, Comberry, Corpus Weepings, Corpusmeat, Guar Hide, Hypha Facia , Kagouti Hide, Kwama Cuttle , Luminous Russula, Marshmerrow , Shalk Resin, Spore Pod, Violet Corprinus, Bear Pelt
Drain Health: Coda Flower, Corpusmeat, Ectoplasm , Fire Petal, Fire Salts, Gold Kanet, Green Lichen , Roobrush, Ruby, Scathecraw , Scrap Metal, Horn Lily bulb
Drain Intelligence: Alit Hide, Coda Flower, Gravedust, Muck , Raw Glass, Scrib cabbage
Drain Luck: Chokeweed, Dreugh Wax, Gold Kanet, Hypha Facia, Moon Sugar, Stoneflower Petals, Gravetar
Drain Magicka: Bittergreen Petals, Bloa,t Corpusmeat, Gravedust, Kresh Fiber, Rat Meat, Red Lichen Scamp Skin, Trama Root, Golden Sedge flowers, (un)Ripened Belladona Berries
Drain Personality: Bonemeal, Coda Flower, Heather, Muck, Netch Leather, Scales, Shalk Resin, Sloan Saop, Willow Anther
Drain Speed: Black Lichen, Bungler´s Bane, Frost Salts, Heather, Kresh Fiber, Raw Glass , Red Lichen , Trama Root, Meadow rye
Drain Strength: Black Lichen, Bungler´s Bane, Ectoplasm, Green Lichen, Raw Glass, Saltrice, Scathecraw, Spore Pod, Heartwood
Drain Willpower: Ampoule Pod, Chokeweed, Corpus Weepings, Dreugh Wax, Marshmerrow , Racer plumes
Feather: Heather , Ruby , Scuttle
Fire Shield: Comberry, Fire Salts, Raw Glass , Sload Soap
Fortify Agility : Ectoplasm, Fire Salts , Ghoul Heart, Roobrush, Sload Soap, Durzog meat
Fortify Attack: Ghoul heart, Golden Sedge flowers
Fortify Endurance: Daedra´s Heart Guar Hide , Netch Leather
Fortify Fatigue: Hound Meat, Scrib Jerky, Scuttle, Gravetar
Fortify Health : Large Kwama Egg, Shalk Resin, Vampire Dust
Fortify Intelligence: Ash Yam, Bloat, Netch Leather, Horker tusk
Fortify Luck: Corkbulb Root, Corpus Weepings, Guar Hide
Fortify Magicka: Emerald, Saltrice, Stoneflower Petals, (Un)Ripened Belladona Berries
Fortify Maximum Magicka: Horker tusk
Fortify Personality: Green Lichen, Kresh Fiber, Stoneflower Petals
Fortify Speed: Daedra Skin, Kagouti Hide, Moon Sugar, Shalk Resin, Meadow rye
Fortify Strength: Ash Yam, Dreugh Wax, Vampire Dust, Durzog meat
Fortify Willpower: Bloat, Scrib Jelly, Wickwheat
Frost Shield: Frost Salts, Large Kwama Egg, Raw Ebony, Willow Anther, Holly berries
Frost damage: Bristleback leather
Invisibility: Bittergreen Petals, Diamond, Lloramor spines
Levitate: Coda Flower, Racer Plumes, Trama Root, Sweetpulp
Light: Black Anther, Red Lichen
Lightning Shield: Corkbulb Root, Crab Meat, Scrap Metal
Night Eye: Daedra´s Heart, Kagouti Hide, Bear Pelt
Paralyze: Ampoule Pod , Daedra Skin, Fire Petal , Ghoul Heart, Hack-lo leaf, Large Kwama Egg , Rat Meat , Spore pod, Void Salts, Wickwheat, Sweetpulp
Poison: Luminous Russula , Violet Corprinus, Adamantium Ore
Recall: Bristleback leather
Reflect: Comberry, Diamond, Hound Meat, Adamantium Ore
Resist Common Disease: Ash Yam, Kagouti Hide , Pearl Resin, Bear Pelt
Resist Fire: Black Anther, Fire Petal, Frost Salts
Resist Frost: Black Lichen, Fire Salts, Bristleback leather
Resist Magicka: Ash Salts, Heartwood, (un)Ripened Belladona Berries
Resist Poison: Alit Hide Kwama, Cuttle , Rat Meat
Resist Shock: Crab Meat, Scrap Metal
Resist Paralysis: Horn Lily bulb
Restore Agility: Bonemeal, Sload Soap, Noble Sedge flower
Restore Endurance: Gravedust, Scales, Horn Lily bulb
Restore Fatigue: Chokeweed, Crab Meat, Hack-lo leaf, Hound Meat , Large Kwama gg , Saltrice , Scrib Jerky, Scuttle, Small Kwama Egg
Restore Health: Corkbulb Root, Corpus Weepings, Emerald, Marshmerrow, Resin, Saltrice , Wickwheat, Sweetpulp
Restore Intelligence: Bittergreen Petals, Ruby , Scrap Metal, Wolfsbane Petals
Restore Luck: Crab Meat, Hackle-lo leaf, Kresh Fiber
Restore Magicka: Comberry , Daedra´s Heart, Frost Salts, Void Salts, Adamantium Ore, (un)Ripened Belladona Berries
Restore Personality: Heather, Scamp Skin, Guar hide
Restore Speed: Raw Ebony , Resin, Meadow rye
Restore Strength: Dreugh Wax, Gold Kanet, Scamp Skin, Stoneflower Petals, Horn Lily bulb
Restore Willpower: Scathecraw, Scrib Jelly , Trama Root
Spell Aborption: Fire Petal, Vampire Dust , Void Salts, Lloramor spines
Swift Swim: Daedra Skin, Scales, Scrib Jerky, Golden Sedge flowers
Telekinesis: Alit Hide, Bonemeal , Scuttle
Vampirism: Vampire Dust
Water Breathing: Luminous Russula , Hackle-lo Leaf, Kwama Cuttle, Pearl
Water Walking: Ampoule Pod, Kwama Cuttle, Scales, Violet Corprinus
Weakness to fire: Heartwood
Weakness to poison: Poison

--------------

En VF pas terminé:

Nom des potions (plante (prix) (ou on peut trouver) )
 
Soins :
   
Soin contre la rouille
Sels de cendre(25)
Scrib Jelly(10)(sur le corps des Scribs)
   
Soin contre les maladies standard
Chokeweed(1)(région de l'Entaille de l'Ouest)
Peau de Deadra(200)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Poussière de tombe(5)(Sur le corps des Fantômes ancestraux)
Lichen vert(1)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Fumier(1)(éponges à fumier, Gnisis, région de la côte d'Azura)
Lichen rouge(25)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Anthère de Saule(10)(fleurs de saule dans la région de l'île d'Ascadie)
     
Soin contre la paralisie
Racine de Corkbuld(2)(buissons de Corkbulb, dans région de l'île d'Ascadie)
Cuir de Netch(1)(corps des Netchs)
Peau de Scamp(10)(sur le corps des Scamps)
Anthère de Saule(10)(fleurs de saule dans la région de l'île d'Ascadie)
     
Soin contre le poison
Lichen noir(2)(région de la Montage Rouge, près des ruines)
Coeur de goule(150)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Viande de rat(1)(sur le corps des rats)
Ebène brute(200)(mines d'ébène)
Roobrush(1)(région de la côte d'Azura)
Scathecraw
Scrib Jelly(10)(sur le corps des Scribs)
     
Détection :
   
Détection des animaux
Alit Hide(5)(sur le corps des Alits)
Ampoule Pod(2)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Bloat(5)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Ectoplasme(10)(sur le corps des spectres de nain)
     
Détection des enchantements
Marshmerrow(1)(dans les régions de la côte d'Azura, de l'île d'Ascadie et des Grazelands)
Viande de chien courant(2)(corps des Chiens courants)
Hypha Facia(1)(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Détection des clés
Igname de Cendre(1)(région de l'île d'Ascadie)
Diamant(250)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Fumier(1)(éponges à fumier, Gnisis, région de la côte d'Azura)
Cosse de spore(1)(Fleurs de Marécage, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
 
Drains :
 
Drain de l'agileté
Sels de cendre(25)
Anthère noire(2)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Coeur de Deadra(200)(sur le corps des deadra autres que Scamps et Atronachs)
Diamant(250)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Emeraude(150)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Hypha Facia(1)(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Perle(100)(dans les Kollops)
Ebène brute(200)(mines d'ébène)
Rubi(200)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
     
Drain de l'endurance
Pétales de Bittergreen(5)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Anthère noire(2)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Bungler's Bane(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Emeraude(150)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Sucre de lune(50)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Sels vides(100)(sur le corps des Winged TwiLights)
 
   
Drain de la fatigue
Bonemeal(2)(sur le corps des squelettes, dans les tombes)
Cornberry(2)(région de l'île d'Ascadie)
Larmes de Corprus(50)(sur le corps des céatures de Corprus)
Viande de Corpus
Guar Hide(5)(sur le corps des Guars)
Hypha Facia(1)(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Kagouti Hide(2)(corps des Kagoutis)
Kwama Cuttle(2)(corps des créatures Kwama)
Russula lumineuse(1)(champigon dans la régionde la Côte de la mélancolie)
Marshmerrow(1)(dans les régions de la côte d'Azura, de l'île d'Ascadie et des Grazelands)
Résine de Shalk(50)(sur le corps des Shalks)
Cosse de spore(1)(Fleurs de Marécage, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Coprin Violet(1)(Champignons Coprin Violet, dans la région de la Côte de la mélancolie)
   
Drain de la santé
Fleur de Coda(23)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Viande de Corpus
Ectoplasme(10)(sur le corps des spectres de nain)
Pétale de feu(2)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Sels de feu(100)(sur le corps des Astronachs de feu)
Kanet dorée(3)(sur les fleurs de Kanet d'or, région de l'île d'Ascadie)
Lichen vert(1)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Roobrush(1)(région de la côte d'Azura)
Rubis(200)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Scathecraw
Morceau de métal
     
Drain de l'intelligence
Alit Hide(5)(sur le corps des Alits)
Fleur de Coda(23)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Poussière de tombe(5)(Sur le corps des Fantômes ancestraux)
Fumier(1)(éponges à fumier, Gnisis, région de la côte d'Azura)
Verre brute(200)(mines de verre)
     
Drain de la chance
Chokeweed(1)(région de l'Entaille de l'Ouest)
Cire de Dreugh(100)(sur le corps des Dreugh)
Kanet dorée(3)(sur les fleurs de Kanet d'or, région de l'île d'Ascadie)
Hypha Facia(1)(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Sucre de lune(50)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Pétales de Fleur de Pierre(1)(Fleurs de Pierre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Drain de la magie
Pétales de Bittergreen(5)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Bloat(5)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Viande de Corpus
Poussière de tombe(5)(Sur le corps des Fantômes ancestraux)
Fibre de Kresh(1)(bois de Kresh, dans la région de la côte d'Azura)
Viande de rat(1)(sur le corps des rats)
Lichen rouge(25)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Peau de Scamp(10)(sur le corps des Scamps)
Racine de Trama(10)(Racine de Trama dans les régions d'Ashlands et de Molag Amur)
     
Drain de la personnalité
Bonemeal(2)(sur le corps des squelettes, dans les tombes)
Fleur de Coda(23)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Bruyère(1)(région de l'île d'Ascadie)
Fumier(1)(éponges à fumier, Gnisis, région de la côte d'Azura)
Cuir de Netch(1)(corps des Netchs)
Scales(2)(sur le corps des Slaughterfish)
Résine de Shalk(50)(sur le corps des Shalks)
Savon de Sload(50)(trouvable auprès des alchimistes de Vivec et Sadrith Mora)
Anthère de Saule(10)(fleurs de saule dans la région de l'île d'Ascadie)
     
Drain de la vitesse
Lichen noir(2)(région de la Montage Rouge, près des ruines)
Bungler's Bane(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
sels de gel(75)(sur le corps des Astronachs de gel)
Bruyère(1)(région de l'île d'Ascadie)
Fibre de Kresh(1)(bois de Kresh, dans la région de la côte d'Azura)
Verre brute(200)(mines de verre)
Lichen rouge(25)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Racine de Trama(10)(Racine de Trama dans les régions d'Ashlands et de Molag Amur)
     
Drain de la force
Lichen noir(2)(région de la Montage Rouge, près des ruines)
Bungler's Bane(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Ectoplasme(10)(sur le corps des spectres de nain)
Lichen vert(1)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Verre brute(200)(mines de verre)
Saltrice(1)(île d'Ascadie, région de la côte d'Azuras)
Scathecraw
Cosse de spore(1)(Fleurs de Marécage, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Drain de la volonté
Ampoule Pod(2)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Chokeweed(1)(région de l'Entaille de l'Ouest)
Larmes de Corprus(50)(sur le corps des céatures de Corprus)
Cire de Dreugh(100)(sur le corps des Dreugh)
Marshmerrow(1)(dans les régions de la côte d'Azura, de l'île d'Ascadie et des Grazelands)
Plume de Racer(20)(corps des Cliff Racers)
Roobrush(1)(région de la côte d'Azura)
     
 
Fortifications :

Fortification de l'agileté
Ectoplasme(10)(sur le corps des spectres de nain)
Sels de feu(100)(sur le corps des Astronachs de feu)
Coeur de goule(150)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Roobrush(1)(région de la côte d'Azura)
Savon de Sload(50)(trouvable auprès des alchimistes de Vivec et Sadrith Mora)
     
Fortification de l'endurance
Coeur de Deadra(200)(sur le corps des deadra autres que Scamps et Atronachs)
Guar Hide(5)(sur le corps des Guars)
Cuir de Netch(1)(corps des Netchs)
     
Fortification de la fatigue
Viande de chien courant(2)(corps des Chiens courants)
Scrib Jerky(5)(sur le corps des Scribs)
Scuttle(10)(sur le corps des Shalks)
     
Fortification de la santé
Oeuf de Kwama, gros(2)(poches d'oeufs de Kwama)
Résine de Shalk(50)(sur le corps des Shalks)
Poussière de Vampire Dust(500)(sur le corps des vampires)
     
Fortification de l'intelligence
Igname de Cendre(1)(région de l'île d'Ascadie)
Bloat(5)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Cuir de Netch(1)(corps des Netchs)
     
Fortification de la chance
Racine de Corkbuld(2)(buissons de Corkbulb, dans région de l'île d'Ascadie)
Larmes de Corprus(50)(sur le corps des céatures de Corprus)
Guar Hide(5)(sur le corps des Guars)
     
Fortification de la magie
Emeraude(150)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Saltrice(1)(île d'Ascadie, région de la côte d'Azuras)
Pétales de Fleur de Pierre(1)(Fleurs de Pierre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Fortification de la personnalité
Lichen vert(1)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Fibre de Kresh(1)(bois de Kresh, dans la région de la côte d'Azura)
Pétales de Fleur de Pierre(1)(Fleurs de Pierre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Fortification de la vitesse
Peau de Deadra(200)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Kagouti Hide(2)(corps des Kagoutis)
Sucre de lune(50)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Résine de Shalk(50)(sur le corps des Shalks)
     
Fortification de la force
Igname de Cendre(1)(région de l'île d'Ascadie)
Cire de Dreugh(100)(sur le corps des Dreugh)
Poussière de Vampire Dust(500)(sur le corps des vampires)
     
Fortification de la volonté
Bloat(5)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Scrib Jelly(10)(sur le corps des Scribs)
Wickwheat(1)(région de Grazelands)
     
 
Résistance :
 
Résistance aux maladies standard
Igname de Cendre(1)(région de l'île d'Ascadie)
Kagouti Hide(2)(corps des Kagoutis)
Perle(100)(dans les Kollops)
Résine (10)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
     
Résistance au feu
Anthère noire(2)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Pétal de feu(2)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
sels de gel(75)(sur le corps des Astronachs de gel)
     
Résistance au gel  
Lichen noir(2)(région de la Montage Rouge, près des ruines)
Sels de feu(100)(sur le corps des Astronachs de feu)
     
Résistance à la magie  
Sels de cendre(25)
     
Résistance à la personnalité  
Guar Hide(5)(sur le corps des Guars)
     
Résistance au poison  
Alit Hide(5)(sur le corps des Alits)
Kwama Cuttle(2)(corps des créatures Kwama)
Viande de rat(1)(sur le corps des rats)
     
Résistance au choc  
Chaire de crabe(1)(sur le corps des crabes de boue)
Chute de métal
     
 
Restorations :

Restoration de l'agileté  
Bonemeal(2)(sur le corps des squelettes, dans les tombes)
Savon de Sload(50)(trouvable auprès des alchimistes de Vivec et Sadrith Mora)
     
Restoration de l'endurance  
Poussière de tombe(5)(Sur le corps des Fantômes ancestraux)
Scales(2)(sur le corps des Slaughterfish)
     
Restoration de la fatigue  
Chokeweed(1)(région de l'Entaille de l'Ouest)
Chaire de crabe(1)(sur le corps des crabes de boue)
Feuille d'Hack-lo(30)(région de Grazelands)
Viande de chien courant(2)(corps des Chiens courants)
Oeuf de Kwama, gros(2)(poches d'oeufs de Kwama)
Saltrice(1)(île d'Ascadie, région de la côte d'Azuras)
Scrib Jerky(5)(sur le corps des Scribs)
Scuttle(10)(sur le corps des Shalks)
Oeuf de Kwama, petit(2)(poches d'oeufs de Kwama)
     
Restoration de la santé  
Racine de Corkbuld(2)(buissons de Corkbulb, dans région de l'île d'Ascadie)
Larmes de Corprus(50)(sur le corps des céatures de Corprus)
Emeraude(150)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Marshmerrow(1)(dans les régions de la côte d'Azura, de l'île d'Ascadie et des Grazelands)
Résine (10)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Saltrice(1)(île d'Ascadie, région de la côte d'Azuras)
Wickwheat(1)(région de Grazelands)
     
Restoration de l'intelligence
Pétales de Bittergreen(5)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Rubi(200)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Chute de métal
     
Restoration de la chance  
Chaire de crabe(1)(sur le corps des crabes de boue)
Feuille d'Hack-lo(30)(région de Grazelands)
Fibre de Kresh(1)(bois de Kresh, dans la région de la côte d'Azura)
     
Restoration de la magie  
Cornberry(2)(région de l'île d'Ascadie)
Coeur de Deadra(200)(sur le corps des deadra autres que Scamps et Atronachs)
sels de gel(75)(sur le corps des Astronachs de gel)
Sels vides(100)(sur le corps des Winged TwiLights)
 
   
Restoration de la personnalité  
Bruyère(1)(région de l'île d'Ascadie)
Peau de Scamp(10)(sur le corps des Scamps)
     
Restoration de la vitesse  
Ebène brute(200)(mines d'ébène)
Résine (10)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
     
Restoration de la force  
Cire de Dreugh(100)(sur le corps des Dreugh)
Kanet dorée(3)(sur les fleurs de Kanet d'or, région de l'île d'Ascadie)
Peau de Scamp(10)(sur le corps des Scamps)
Pétales de Fleur de Pierre(1)(Fleurs de Pierre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Restoration de la volonté  
Scathecraw
Scrib Jelly(10)(sur le corps des Scribs)
Racine de Trama(10)(Racine de Trama dans les régions d'Ashlands et de Molag Amur)
     
 
Divers :

Fardeaux
Kanet dorée(3)(sur les fleurs de Kanet d'or, région de l'île d'Ascadie)
Résine (10)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Scrib Jerky(5)(sur le corps des Scribs)
     
Dommages de l'intelligence
Wickwheat(1)(région de Grazelands)
     
Dissipation de sort
Bungler's Bane(champignon d'arbre, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Sucre de lune(50)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Perle(100)(dans les Kollops)
     
Plume
Bruyère(1)(région de l'île d'Ascadie)
Rubi(200)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Scuttle(10)(sur le corps des Shalks)
     
Bouclier de feu
Cornberry(2)(région de l'île d'Ascadie)
Sels de feu(100)(sur le corps des Astronachs de feu)
Verre brute(200)(mines de verre)
Savon de Sload(50)(trouvable auprès des alchimistes de Vivec et Sadrith Mora)
     
Bouclier de gel
sels de gel(75)(sur le corps des Astronachs de gel)
Oeuf de Kwama, gros(2)(poches d'oeufs de Kwama)
Ebène brute(200)(mines d'ébène)
Anthère de Saule(10)(fleurs de saule dans la région de l'île d'Ascadie)
     
Bouclier d'éclairs
Racine de Corkbuld(2)(buissons de Corkbulb, dans région de l'île d'Ascadie)
Chaire de crabe(1)(sur le corps des crabes de boue)
Chute de métal
     
Invisibilité
Pétales de Bittergreen(5)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Diamant(250)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
     
Lévitation
Fleur de Coda(23)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Plume de Racer(20)(corps des Cliff Racers)
Racine de Trama(10)(Racine de Trama dans les régions d'Ashlands et de Molag Amur)
     
Lumière
Anthère noire(2)(dans la région de la Côte de la mélancolie)
Lichen rouge(25)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
     
Vision nocturne
Coeur de Deadra(200)(sur le corps des deadra autres que Scamps et Atronachs)
Kagouti Hide(2)(corps des Kagoutis)
     
Paralysie
Ampoule Pod(2)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Peau de Deadra(200)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Pétal de feu(2)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Coeur de goule(150)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Feuille d'Hack-lo(30)(région de Grazelands)
Oeuf de Kwama, gros(2)(poches d'oeufs de Kwama)
Viande de rat(1)(sur le corps des rats)
Cosse de spore(1)(Fleurs de Marécage, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Sels vides(100)(sur le corps des Winged TwiLights)
Wickwheat(1)(région de Grazelands)
     
Poison
Russula lumineuse(1)(champigon dans la régionde la Côte de la mélancolie)
Coprin Violet(1)(Champignons Coprin Violet, dans la région de la Côte de la mélancolie)
     
Reflection
Cornberry(2)(région de l'île d'Ascadie)
Diamant(250)(trésor aléatoire dans la cavernes de bandits et les ruines naines)
Viande de chien courant(2)(corps des Chiens courants)
 
   
Absorption de sort
Scathecraw
Scrib Jelly(10)(sur le corps des Scribs)
Racine de Trama(10)(Racine de Trama dans les régions d'Ashlands et de Molag Amur)
     
Nage rapide
Peau de Deadra(200)(réactif rare, trouvable en général comme trésor aléatoire)
Scales(2)(sur le corps des Slaughterfish)
Scrib Jerky(5)(sur le corps des Scribs)
     
Télékinésie
Alit Hide(5)(sur le corps des Alits)
Bonemeal(2)(sur le corps des squelettes, dans les tombes)
Scuttle(10)(sur le corps des Shalks)
     
Vampirisme
Poussière de Vampire Dust(500)(sur le corps des vampires)
     
Respiration sous l'eau
Russula lumineuse(1)(champigon dans la régionde la Côte de la mélancolie)
Feuille d'Hack-lo(30)(région de Grazelands)
Kwama Cuttle(2)(corps des créatures Kwama)
Perle(100)(dans les Kollops)
     
Marche sur l'eau
Ampoule Pod(2)(sur les queues de Daggle, dans la région de la Côte de la mélancolie)
Kwama Cuttle(2)(corps des créatures Kwama)
Scales(2)(sur le corps des Slaughterfish)
Coprin Violet(1)(Champignons Coprin Violet, dans la région de la Côte de la mélancolie),    

Merci à Haishatan

D - Ingrédients "à volonté" en magasin

(c'est-à-dire que le stock du vendeur pour l'ingrédient est à nouveau plein quand vous revenez le voir)

Seyda Neen

Arrille (Arrille's Tradehouse, le magasin de Seyda Neen)
Corkbulb Root / Scrib Jerky / Shalk Resin

Balmora

Nalcarya of White Haven (Alchimiste de Balmora):

vampire dust
trama root
sload soap
vois salt
scrap metal
scales
racer plumes
pearl
kwama cuttle
frost salt
fire salt
diamond
alit hide
black anther
bloat

Ajira (Mage guild de Balmora)
Black anther / Comberry / Crab meat / Heather / Hound meat / Kwama cuttle / Scales / Small kwama egg / Willow anther

Dulnea Ralaal (Eight Plates)

Bread

Llathyno Hlaalu (Balmora Temple)
Gravedust / Kresh fiber / Muck / Resin / Scrib Jelly / Scuttle / Stoneflower Petals / Trama Root / Willow Anther

Llarara Omayn (Balmora Temple)
Corkbulb Root / Ectoplasm / Hackle-lo leaf / Saltrice / Scrib Jerky / Shalk resin / Wickwheat

Ald'Ruhn

Anarenen (Mage guild de Ald´ ruhn)

vampire dust
heather
fire salt
crab meat
diamond
comberry
bone meal
bloat

Cocistian Quaspus (Apothecary, Buckmoth Legion Fort)

Bittergreen petals/Emerald/Fire Petal/Kresh fiber/Rat meat/Scathecraw/Stone flower petals

Vivec

Craetia Jullalian (Mage Guild de Vivec)

ruby/racer plumes/pearl/frost salt/fire salt/emerald/diamond/daedra´s heart/ghoul heart/crab meat/corkbulb root/bloat/ampoule pod/alit hide

Goras Seloth (Alchemist, Telvanni Waistworks)

Bonemeal/Daedra skin/Hackle-lo leaf/pearl/Racer plumes/Void salt/Wickwheat

Galano Belane (Apothecary - Telvanni Waistworks)

Ectoplasm/Fire petal/Kagouti Hide/ Kresh Fiber/Scathecraw/Stoneflower petals

Aurane Fernis (Apothecary, Foreign Quarter, lower Waistworks)

Black Anther/Coda Flower/Corprus Weeping/Green lichen/Hypha Facia/Red lichen/Resin/Shalk resin

Andila Drothen (Alchemist, Foreign Quarter, lower Waistworks)

Comberry/Golden Kanet/Heather/Muck/Scrap Metal/Sload Soap/Trama Root

Sadrith Mora

Tusamircil (Mage guild de Sadrith Mora)

Trama Root / Racer Plumes / Kwama Cuttle / Hound Meat / Crab Meat / Spore Pod / Bungler´s Bane / Ampoule Pod / Small Kwama Egg / Corkbulb Root

Scelian Plebo et Aunius Autrus (Imperial shrine de Sadrith Mora, Wolverine Hall - (en dessous de la Mage guild)

saltrice
rat meat
marchmerrow
green lichen
emerald
corpus meat
comberry
chokeweed
bonemeal
bittergreen petals
ash salt

scrib jerky
scamp skin
netch leather
guar hide
gravedust
bloat
ash yam

Caldera

Ernand Thierry (Mage guild de Caldera)

Alit Hide/luminous russula/corkbulb root/violet coprinus/spore pod/coda flower/ampoule pod

Tribunal: Mournhold (Longsanglot)
Galsa Andrano (Infirmerie du Temple)
Horn Lily bulb/Nirthfly stalks/Scrib jerky/Sweet pulp

To be continued...

J'ai la liste des ingrédients en français http://www.morrowind-fr.com/equip2.php (y'a un bouton suite à la fin)

Merci à Elne pour ce travail de longue haleine  :wink:  

VO->VF

Alit hide : Peau d'alit  
Ampoule Pod : Tubercule lumineux  
Ash Salts : Sel des cendres  
Ash Yam : Igname des cendres  
Bittergreen Petals : Pétales de fleur d'amertume  
Black Anther : Anthère noire  
Black Lichen : Lichen noir  
Bloat : Tumescine  
Bonemeal : Engrais osseux  
Bread : Pain  
Bungler's Bane : Girolle virulente  
Chokeweed : Etouffe-herbe  
Coda Flower : Fleur de coda  
Comberry : Baie commune  
Corkbulb Root : Racine de bulbe-liège  
Corprus Weepings : Larmes de pestiféré  
Crab Meat : Chair de crabe  
Daedra Skin : Peau de Daedra  
Daedra's Heart : Coeur de Daedra  
Diamond : Diamant  
Dreugh Wax : Cire de dreugh  
Ectoplasm : Ectoplasme  
Emerald : Emeraude  
Fire Petal : Pétale de feu  
Fire Salts : Sel de feu  
Frost Salts : Sel de givre  
Ghoul Heart : Coeur de goule  
Gold Kanet : Kanet dorée  
Gravedust : Poussière de tombe  
Green Lichen : Lichen vert  
Guar Hide : Peau de guar  
Hackle-Lo Leaf : Feuille de plume-lo  
Heather : Bruyère  
Hound Meat : Viande de chien  
Human Flesh : Chair humaine  
Hypha Facia : Hypha facia  
Kagouti Hide : Peau de kagouti  
Kresh Fiber : Fibre de kresh  
Kwama cuttle : Bave de Kwama  
Large Corprusmeat Hunk : Gros bout de chair infectée  
Large Kwama Egg : Gros oeuf de kwama  
Large Wrapped Corprusmeat : Gros bout de chair infectée emballé  
Luminous Russula : Russule phosphorescente  
Marshmerrow : Pousse des marais  
Medium Corprusmeat Hunk : Bout de chair infectée  
Medium Wrapped Corprusmeat : Bout de chair infectée emballé  
Meteor Slime : Vase météorique  
Moon Sugar : Sucre de lune  
Muck : Pulponge  
Netch Leather : Cuir de netch  
Pearl : Perle  
Racer Plumes : Plumes de braillard  
Rat Meat : Viande de rat  
Raw Ebony : Ebonite brute  
Raw Glass : Verre brut  
Red Lichen : Lichen rouge  
Resin : Résine  
Roland's Tear : Larme de Roland  
Roobrush : Buisson roux  
Ruby : Rubis  
Saltrice : Riz de sel  
Scales : Ecailles  
Scamp Skin : Peau de galopin  
Scathecraw : Herbe pourpre  
Scrap Metal : Morceau de métal  
Scrib Jelly : Gelée de scrib  
Scrib Jerky : Viande de scrib salée  
Scuttle : Coutil  
Shalk Resin : Résine de shalk  
Sload Soap : Savon de sload  
Small Corprusmeat Hunk : Petit bout de chair infectée  
Small Kwama Egg : Petit oeuf de kwama  
Small Wrapped Corprusmeat : Petit bout de chair infectée emballé  
Spore Pod : Bulbe soporifère  
Stoneflower Petals : Pétales de fleur de roche  
Trama Root : Racine de trama  
Treated Bittergreen Petals : Pétales de fleur d'amertume traités  
Vampire Dust : Poussière de vampire  
Violet Coprinus : Coprin violet  
Void Salts : Sel du vide  
Wickwheat : Vil-blé  
Willow Anther : Anthère de saule  
Wrapped Corprusmeat Hunk : Bout de chair infectée emballé  


VF->VO

Anthère de saule : Willow Anther  
Anthère noire : Black Anther  
Baie commune : Comberry  
Bave de kwama : Kwama Cuttle  
Bout de chair infectée : Medium Corprusmeat Hunk  
Bout de chair infectée emballé : Medium Wrapped Corprusmeat  
Bout de chair infectée emballé : Wrapped Corprusmeat Hunk  
Bruyère : Heather  
Buisson roux : Roobrush  
Bulbe soporifère : Spore Pod  
Chair de crabe : Crab Meat  
Chair humaine : Human Flesh  
Cire de dreugh : Dreugh Wax  
Coeur de Daedra : Daedra's Heart  
Coeur de goule : Ghoul Heart  
Coprin violet : Violet Coprinus  
Coutil : Scuttle  
Cuir de netch : Netch Leather  
Diamant : Diamond  
Ebonite brute : Raw Ebony  
Ecailles : Scales  
Ectoplasme : Ectoplasm  
Emeraude : Emerald  
Engrais osseux : Bonemeal  
Etouffe-herbe : Chokeweed  
Feuille de plume-lo : Hackle-Lo Leaf  
Fibre de kresh : Kresh Fiber  
Fleur de coda : Coda Flower  
Gelée de scrib : Scrib Jelly  
Girolle virulente : Bungler's Bane  
Gros bout de chair infectée : Large Corprusmeat Hunk  
Gros bout de chair infectée emballé : Large Wrapped Corprusmeat  
Gros oeuf de kwama : Large Kwama Egg  
Herbe pourpre : Scathecraw  
Hypha facia : Hypha facia  
Igname des cendres : Ash Yam  
Kanet dorée : Gold Kanet  
Larme de Roland : Roland's Tear  
Larmes de pestiféré : Corprus Weepings  
Lichen noir : Black Lichen  
Lichen rouge : Red Lichen  
Lichen vert : Green Lichen  
Morceau de métal : Scrap Metal  
Pain : Bread  
Peau d'alit : Alit Hide  
Peau de Daedra : Daedra Skin  
Peau de galopin : Scamp Skin  
Peau de guar : Guar Hide  
Peau de kagouti : Kagouti Hide  
Perle : Pearl  
Pétale de feu : Fire Petal  
Pétales de fleur d'amertume : Bittergreen Petals  
Pétales de fleur d'amertume traités : Treated Bittergreen Petals  
Pétales de fleur de roche : Stoneflower Petals  
Petit bout de chair infectée : Small Corprusmeat Hunk  
Petit bout de chair infectée emballé : Small Wrapped Corprusmeat  
Petit oeuf de kwama : Small Kwama Egg  
Plumes de braillard : Racer Plumes  
Pousse des marais : Marschmerrow  
Poussière de tombe : Gravedust  
Poussière de vampire : Vampire Dust  
Pulponge : Muck  
Racine de bulbe-liège : Corkbulb-Root  
Racine de trama : Trama Root  
Résine : Resin  
Résine de shalk : Shalk Resin  
Riz de sel : Saltrice  
Rubis : rubis  
Russule phosphorescente : Luminous Russula  
Savon de sload : Sload Soap  
Sel des cendres : Ash Salts  
Sel de feu : Fire Salts  
Sel de givre : Frost Salts  
Sel du vide : Void Salts  
Sucre de lune : Moon Sugar  
Tubercule lumineux : Ampoule Pod  
Tumescine : Bloat  
Vase météorique : Meteor Slime  
Verre brut : Raw Glass  
Viande de chien : Hound Meat  
Viande de rat : Rat Meat  
Viande de scrib salée : Scrib Jerky  
Vil-blé : Wickweath

F - Quelques exemples de potions à multiples effets

QUOTE

Avez-vous des recettes particulières pour faire des potions? Voici quelques recettes que j'utilise personnellement:  

Effets: Regain magie / Réflexion
Ingrédients: Baie commune / Sel du vide / Viande de chien  

Effets: Regain magie / Vision nocturne / Bouclier de froid  
Ingrédients: Coeur de daedra / Sel de givre / Anthère de saule / Peau de kagouti  

Effets: Regain santé / Bouclier foudre / Détection des enchantements / Regain de points de fatigue  
Ingrédients: Racine de bulbe-liège / Pousse des marais / Chair de crabe / Viande de chien  

Effets: Lévitation / Bouclier de feu  
Ingrédients : Plume de braillard / Racine de trama / Baie commune / Sel de feu  

Effets: Résistance à la foudre / Bouclier de foudre / Regain de points de fatigue / Réflexion
Ingrédients: Chair de crabe / Morceau de métal / Viande de chien / Baie commune

QUOTE

G - Ustensiles de Grand Maître (Grandmaster)

(Et des Skooma pipes, pour le fun)

1 - Equipements complets
Sur Daynali Dren à Tel mora, Lower Tower.
A la forteresse de Valenvaryon, propylon chamber; vendus par Abelle Chriditte.

2 - Grandmaster Alembic (4000 PO)
A Vemnyal, Outer fortress (à l'intérieur de la Ghostgate region)

3 - Grandmaster Mortar and pestle (4000 PO)
Ahemmusa Camp, Wise Woman's Yurt
Erabenimsun Camp, Wise Woman's Yurt
Balmora, Nalcarya of White Haven
Dren Plantation, Guardhouse
Holamayan Monastery
Sadrith Mora, Anis Seloth (Alchimiste)
Sadrith Mora, Tel Naga Upper Hall
Tel Branora, Upper Tower: Therana's Chamber
Tel Mora, Jolda: Apothecary

4 - Grandmaster Calcinator (4000 PO)
Sadrith Mora, Anis Seloth (Alchimiste)

5 - Grandmasters Retort (1600 PO)
Tel Mora, Berwen (Marchand)
Tel Vos, Services Tower

6 - Quelques Good Skooma pipe (50 PO)
Sadrith Mora: Anis Seloth (Alchimiste), Madran Ulvel's House, Urtisa Romayn's House
Suran: House of Earthly Delights, Suran Tradehouse
Balmora: Caius Cosades' House, Itan's House

H - Qualité des potions créées (Auteur: Phuphus)

La puissance des potions créées dépend avant tout de votre compétence en alchimie et de la qualité du matériel utilisé. Dans tous les cas, même avec un score faible en alchimie, vous pourrez créer des potions plus puissantes que celles du commerce. Le calcul de l'action d'une potion se fait comme suit :
DUREE = { { ALCHIMIE + [ ( INTELLIGENCE + CHANCE ) / 10 ] } / COUT } * QUALITE
PUISSANCE = DUREE / 3
DUREE : durée d'action de l'effet.
ALCHIMIE : score du personnage dans la compétence alchimie.
INTELLIGENCE : score d'intelligence du perso.
CHANCE : score de chance du perso.
COUT : coût de base de l'effet d'un sort, à consulter dans cette table. Les effets des ingrédients ne couvrent pas tous les effets magiques possibles de Morrowind, et le lien ci-avant renvoie aux effets en général; ne vous étonnez donc pas de trouver dans cette liste des effets inaccessibles via des potions.
QUALITE : qualité du mortier et du pilon qui ont servi à la fabrication de la potion. Elle apparaît dans le menu contextuel de l'objet, mais si vous ne voyez pas à quoi elle correspond vous pouvez utiliser les valeurs suivantes:
- apprenti [Apprentice] : 0,5 ;
- voyageur [Journeyman] : 1,0 ;
- maître [Master] : 1,2 ;
- grand maître [Grand Master] : 1,5 ;
- maître secret [Secret Master] : 2,0. (matériel référencé dans l'éditeur mais non utilisé dans le jeu).
PUISSANCE : puissance de l'effet.
La potion crée sera donc du style : "Drain Fatigue 'MAGNITUDE' pendant 'DURATION' secondes". Le mélange de plus de 2 ingrédients possédant le même effet magique n'a aucune influence sur la patate de la potion.
Je ne détaillerai pas les effets des accessoires annexes (cornue [Calcinator] et creuset [Retort]) car ils sont anecdotiques. Par contre, l'alambic a lui un effet non négligeable sur les effets négatifs. Avec un alambic, la formule (valable uniquement pour les effets négatifs !) devient :
DUREE_ALAMBIC = DUREE / (1+QUALITE)
PUISSANCE_ALEMBIC = DUREE_ALEMBIC / 3
QUALITE : c'est ici la qualité de l'alambic, bien sûr.